El esquema de datos Symbiota está fuertemente alineado con el del estándar de intecambio de datos Darwin Core. Para más detalles, enlaces a las definiciones Darwin Core definitions son proporcionadas para cada término. Aprenda más acerca de los términos Darwin Core en las siguientes páginas de TDWG:

• TDWG - Darwin Core quick reference guide
• TDWG - List of Darwin Core terms

Descargar contenido completo como un archivo CSV Ver contenido completo como un archivo CSV

Standard Fields

Número de Catálogo: El identificador único (clave primaria) para el registro del espécimen. Este campo deberís ser usado para almacenar códigos de barra o número de acceso (herbarios). Se requiere que este campo sea de carácter único por colección
Ex: WIS-L-0123456, ASU0012345, 12345
See Darwin Core's catalogNumber

Otros Números de Catálogo: Cualquier otro identificador del registro del espécimen que no es el número de catálogo. Este campo est típicamente usado para almacenar los números de catálogo antiguos de colecciones que están en el proceso de transferirse de un sistema de digitalización a otro (e.g. sistema de código de barras).
Ex: 12345
See Darwin Core's otherCatalogNumbers

Colector: El nombre de la persona que colectó el espécimen o hizo la observación.
Ex: C.G. Pringle, Goodding, L.N.
See Darwin Core's recordedBy

Colectores Asociados: Otros colectores que estuvieron presentes durante la colecta.
Ex: John R. Reeder, A. Nelson
Este campo no está definido por el estándar Darwin Core, que coloca colectores primarios y secundarios en el campo recordedBy.

Número: El número de colecta asignado al espécimen por el colector.
Ex: 1294, 12490b, 94-132
See Darwin Core's recordNumber

Fecha: La fecha en la que el espécimen fue colectado. Mientras que las fechas pueden ser introducidas usando su formato preferido, el valor será convertido y almacenado con un formato numérico ISO-8601 (YYYY-MM-DD). Note que los meses y días desconocidos pueden ser añadidos como "00". Por ejemplo, una colecta con fecha "Marzo 1956" puede ser introducida como "1956-03-00".
Ex: 1983-09-15, 1983-07-00, 1934-00-00
See Darwin Core's eventDate

Fecha Literal: Puede ser utilizado para registrar la fecha tal y como se encuentra en la etiqueta. Particularmente útil para formatos de fecha no estandarizados o rangos de fechas.
Ex: Primavera 1901, Marzo-Abril 1952, finales Sept. 1909
See Darwin Core's verbatimEventDate

Año: El valor numérico del año en el momento de la colecta. Este campo (junto con el mes y el día) es añadido automáticamente cuando la fecha es introducida.
Ex: 1959
See Darwin Core's year

Mes: El valor numérico del mes en el momento de la colecta. Este campo (junto con el año y el día) es añadido automáticamente cuando la fecha es introducida.
Ex: 10
See Darwin Core's month

Día: El valor numérico del día en el momento de la colecta. Este campo (junto con el año y el mes) es añadido automáticamente cuando la fecha es introducida.
Ex: 28
See Darwin Core's day

Rango de día del año: Un rango de fechas de colectas pueden ser representados aquí como valores numéricos de valores de días de año. Estos valores serán calculados automáticamente si introduce un rago en el campo de fecha literal (e.g. 12 Sept 1968 a 19 Sept 1968, 1968-09-12 a 1968-09-19)
See Darwin Core’s startDayOfYear, endDayOfYear.

Nombre Científico: El nombre en latín del espécimen sin el autor. Puede ser cualquier nivel desde reino hasta subespecie o variedad, dependiendo del nivel de identificación.
Ex: Pinaceae, Pinus, Pinus edulis, Pinus edulis var. fallax
See Darwin Core's scientificName

Autor: El nombre de la persona que nombró por primera vez el taxón. Este campo se llena automáticamente luego de introducir el nombre científico.
Ex: L., Asa A. Gray
See Darwin Core's scientificNameAuthorship

Calificador de Identificación: La expresión de incertidumbre del determinador en su identificación. Esto será encontrado en la etiqueta junto al nombre científico.
Ex: cf., aff.
See Darwin Core's identificationQualifier

Familia: La familia a la cual pertenece el taxón. Este campo se rellena automáticamente al agregr el nombre científico.
Ex: Pinaceae
See Darwin Core's family

Identificado Por: El nombre de la persona que identificó el espécimen. También llamado determinador.
Ex: L. R. Landrum
See Darwin Core's identifiedBy

Fecha de Identificación: La fecha en la que fue realizada la identificación. La fecha puede ser ingresada en formato de texto libre y no necesita estar en formato estandarizado de fecha.
Ex: 1992, May 1992, 2 May 1992
See Darwin Core's dateIdentified

Referencias de ID: La referencia utilizada para realizar la identificación.
Ex: Nesom, Guy L. 2006. Flora of North America - Asteraceae. vol. 20
See Darwin Core's identificationReferences

Comentarios de ID: Cualquier comentario adicional relacionado con la identificación del espécimen.
See Darwin Core's identificationRemarks

Comentarios de Taxón: Cualquier comentario adicional relacionado con el nombre científico bajo el cual el espécimen fue identificado.
See Darwin Core's taxonRemarks

País: El nombre del país en el cual el espécimen fue colectado. Para asistir en la entrada de datos, un menú desplegable aparecerá al empezar a teclear las primeras letras, aunque nombres fuera del listado pueden ser incluidos.
Ex: USA, Canada, Mexico
See Darwin Core's country

Estado/Provincia: El nombre del estado o provincia en el que un espécimen fue colectado. Al empezar a teclear, un menú desplegable con una lista aparecerá para ciertos países.
Ex: New York, Arizona, Sonora
See Darwin Core's stateProvince

Condado: El nombre del condado en el cual el espécimen fue colectado. Elegir uno del menú desplegable si está en Estados Unidos. Para especímenes fuera de Estados Unidos, ingresar la siguiente región geográfica bajo estado/provincia.
Ex: Maricopa
See Darwin Core's county

Municipalidad: El nombre de la municipalidad en la cual el espécimen fue colectado. Para especímenes colectados fuera de Estados Unidos, introducir el cuarto nivel geográfico designado.
Ex: Paradise Valley
See Darwin Core's municipality

Localidad: La localidad detallada en la cual el espécimen fue colectado.
Ex: 9.5 miles NW of Sedona along Boynton Pass Rd.
See Darwin Core's locality

ID de Localidad: Un identificador para la información de la localidad (datos asociados con dcterms:Location). Puede ser un identificador global único, o un identificador específico en el conjunto de datos.
Ex: https://opencontext.org/subjects/768A875F-E205-4D0B-DE55-BAB7598D0FD1
See Darwin Core's locationID

Seguridad de Localidad: Al marcar la casilla de Seguridad de Localidad se ocultarán los detalles de localidad más abajo de condado para usuarios sin autorización. Esto es típicamente realizado para especies raras o amenazadas. Las imágenes también son ocultas para proteger detalles de localidad que pueden ser visibles en la etiqueta. Los usuarios que están conectados en el sistema y tienen los permisos necesarios para ver detalles de localidad (e.g. encargados de colecciones) continuarán teniendo acceso a los datos. Esta casilla será marcada automáticamente si el nombre de la especie está en un listado de especies raras  (ver mapa del sitio). Si desea cambiar el estado de protección (activar o desactivar), haga click en la casilla Bloquear Seguridad (Lock Security) y/o introduzca una razón para sobreescribir la seguridad en el campo de texto. Dejar la seguridad de localidad desbloqueada permitirá aplicar la configuración programada por los administradores de especies sensibles, lo cual es la recomendación para la mayoría de registros.
Para más información acerca de protección de especies sensibles, ver la página de Protección de Especies Sensibles.
Este campo no está definido por el estándar Darwin Core.

Latitud y Longitud (formato decimal): La latitud y longitud geográfica en grados decimales. La latitud del hemisferio sur y la longitud del hemisferio occidental (e.g. USA) deben ser ingresadas con valores negativos. Hacer click en el botón "Herramientas" para ingresar las coordenadas en grados, minutos, segundos (DMS) o en formatos UTM. Los grados decimales son el estandar preferido para las coordenadas según lo definido por Darwin Core. Ver abajo para más información acerca del uso de esta herramienta.
Ex: 34.874022, -111.75774
See Darwin Core's decimalLatitude

Incertidumbre (metros): La precisión de las coordenadas en metros (únicamente el valor numérico). Esto es medido como el radio del círculo en el cual el punto verdadero se encontraría de ser conocido. Si las coordenadas son obtenidas utilizando un GPS, entonces la presición sería el error encontrado en la unidad del GPS (usualmente cerca de 10m). Mientras que en los especímenes colectados previamente, los colectores usualmente no especifican la fuente de las coordenadas en la etiqueta (GPS, map, etc), es típicamente una buena suposición que las coordenadas tengan de uno a doscientos metros de presición. Si los detalles de la localidad son vagos como "Gran Cañón", entonces las coordenadas deberían ser el centroide entre una incertidumbre abarcando una mayor área donde el espécimen pudo ser colectado. Si la localidad es "Cañón Boynton, Sedona", la incertidumre sería alrededor de 1500 m. Este campo se auto rellena al utilizar GeoLocate para georreferenciar.
Ex: 42000 para Phoenix, 20000 para Salt Lake City
See Darwin Core's coordinateUncertaintyInMeters

Datum: El sistema geográfico que fue utilizado para obtener las coordenadas. Este campo se auto rellena cuando se usa [http://www.museum.tulane.edu/geolocate/|GeoLocate] o la herramienta de Google Maps para georreferenciar.
Ex: NAD27, NAD83, WGS84
See Darwin Core's geodeticDatum

Coordenadas Literales: Si las coordenadas registradas en la etiqueta del espécimen se encuentran un formato distinto a grados decimales, introducirlas aquí. Cuando los campos de lat/long decimal están en blanco y se introducen UTM o DMS usando uno de los formatos desplegados en el ejemplo de abajo, los valores de lat/long decimales serán generados automáticamente. Hacer click en el símbolo “<<” par reemplazar los valores decimales existentes. Este campo se auto rellena cuando se utilizan las herramientas de georreferenciación de DMS, UTM y TRS.
Ex: 34° 13.940' N 112° 2.370' W, 34d 13m 12.940s N 112d 20m 46.370s W, 12 420944E 4064025N, TRS: T40N R32E S29
Ver Darwin Core en verbatimCoordinates.

Elevación en Metros: La elevación en metros en la cual el espécimen fue colectado. También llamado altitud. Usar únicamente el campo de la izquierda, dejando el campo a la derecha en blanco cuando un sólo valor de elevación exista.
Ex: 1400, 2000-2200
See Darwin Core's minimumElevationInMeters

Elevación Literal: La elevación literal a la cual el espécimen fue colectado. Esto es utilizado típicamente para registrar una medida de elevación que fue medida en pies o una designación de incertidumbre. Cuando el campo de elevación en metros es dejado en blanco, el valor será convertido automáticamente en metros. Haga click en el símbolo “<<” para reemplazar los valores en metros ingresados previamente.
Ex: 4500ft, 4500 feet, ca 4500', ca 2000m, 4500' +-300'
Ver Darwin Core verbatimElevation.

Profundidad en Metros: El rango de profundidad bajo la superficie local, en metros.
Ex: 100, 150-200
Ver Darwin Core minimumDepthInMeters, maximumDepthInMeters.

Profundidad Literal: La descripción original de profundidad bajo la superficie local en la cual el espécimen fue colectado.
Ex: 100ft, 100 feet, ca 100', ca 30m, 100' +-10'
See Darwin Core's verbatimDepth

Georreferenciado Por: El nombre de la persona que georreferenció el registro del espécimen. Este campo se rellena automáticamente cuando se utiliza GeoLocate para georreferenciar y la información ya ha sido ingresada.
Ex: A. Gonzales, emakings, acbarber
See Darwin Core's georeferencedBy

Protocolo de Georreferenciación: La fuente de los estándares utilizados para georreferenciar.
Ex: Georeferencing Quick Guide. Zermoglio et al. 2020
See Darwin Core's georeferenceProtocol

Fuentes de Georreferenciación: La herramienta o herramientas utilizadas para georreferenciar.
Ex: GeoLocate, Google Earth, USGS map
See Darwin Core's georeferenceSources

Estado de Verificación de Georreferenciación: Indica si la georreferencia ha sido revisada o verificada.
Ex: revisada, no revisada
See Darwin Core's georeferenceVerificationStatus

Comentarios de Georreferencia: Cualquier comentario adicional relacionado a la georreferenciación del espécimen.
See Darwin Core's georeferenceRemarks

Hábitat: La descripción del hábitat en el cual el espécimen fue colectado.
Ex: Humedales a lo largo de un pequeño arroyo en un chaparral.
See Darwin Core's habitat

Sustrato: El sustrado en el cual el espécimen fue colectado. Mayormente utilizado en colecciones de líquenes y briofitas.
Ex: En basalto, tronco de encino
Darwin Core lumps this information into habitat.

Taxa Asociados: Una lista de los nombres de otras especies que ocurren con el espécimen colectado.
Ex: Quercus, Arctostaphylos, Ceanothus, Rhus, Eriogonum, Salvia
See Darwin Core's associatedTaxa

• En MycoPortal, también es el campo donde se almacena la información de “hospedero”. See this comment for instructions.

Descripción: Una descripción física del espécimen en el tiempo de la colección. Este a menudo incluye información que puede ser perdida o es difícil de observar luego del proceso de colecta y preservación.
Ex: Arbusto de 3 m alto, corola amarilla

Notas: Cualquier comentario adicional relacionado con el espécimen.
See Darwin Core's occurrenceRemarks

Propiedades Dinámicas: Una lista de medidas adicionales, hechos, características o aserciones acerca del espécimen en un formato que permite un análisis programático de los datos. Ver el enlace a Darwin Core de abajo para más detalles.
Ex: awnLengthInMeters=0.014, heightInMeters=1.5, relativeHumidity=28, airTemperatureInC=22
See Darwin Core's dynamicProperties

Etapa de Vida: La edad o etapa del organismo en el momento de la colecta/observación. Típicamente utilizado en colecciones zoológicas.
Ex: larva, juvenil
See Darwin Core's lifeStage

Sexo: El sexo biológico de la ocurrencia.
Ex: hembra, macho
See Darwin Core's sex

Conteo Individual: El número de individuos representados en la ocurrencia
Ex: 2, 15
See Darwin Core's individualCount

Protocolo de Muestreo: Los nombres y referencias de los métodos utilizados para colectar o muestrar una ocurrencia.
Ex: trampa de luz UV, red de niebla, Takats et al. 2001. Guidelines for Nocturnal Owl Monitoring in North America. Beaverhill Bird Observatory and Bird Studies Canada, Edmonton, Alberta. 32 pp., http://www.bsc-eoc.org/download/Owl.pdf
See Darwin Core's samplingProtocol

Preparaciones: Método de preparación o preservación para un espécimen.
Ex: en etanol, esqueleto
See Darwin Core's preparations

Fenología (Condición Reproductiva): La etapa reproductiva en la cual se encuentra el espécimen. Típicamente utilizado para colecciones botánicas y micológicas.
Ex: flor, fruto, estéril
See Darwin Core's reproductiveCondition

Medio de Establecimiento: El estado del establecimiento al tiempo de la colecta.
Ex: cultivado, invasivo, native
See Darwin Core's establishmentMeans

Cultivado: Marcar cuando el organismo haya sido establecido con ayuda de humanos y que no sea capaz de existir por su cuenta. Este es un campo de verdadero/falso que permite filtrar las especies no nativas o naturalizadas.
Not currently exported in DwC format.

Estado de Tipo: La designación del tipo de un espécimen, si es un espécimen tipo
Ex: HOLOTYPE, ISOTYPE, PARATYPE
See Darwin Core's typeStatus

Disposición: La ubicación o estado físico del espécimen.
Ex: missing, on loan, cone collection
See Darwin Core's disposition

ID de Ocurrencia: Este es el Identificador Global Único (GUID) para el espécimen. Este identificaor debe ser estable e identificar de forma única al espécimen con respecto de todos los otros especímenes en el mundo.
Ex: 000866d2-c177-4648-a200-ead4007051b9, urn:catalog:UWBM:Bird:89776
See Darwin Core's occurrenceID

Field Number:
See Darwin Core's fieldNumber

Código de Propietario: El acrónimo de la institución propietaria. Únicamente introducir un valor si la institución propietaria es dirferente a la que está ingresada en los metadatos de la colección añadida en el portal.
Ex: NPS, Forest Service
See Darwin Core's ownerInstitutionCode

Base del Registro: El tipo de registro en el cual está clasificado el espécimen. Para colecciones físicas, este campo es rellenado automáticamente como “PreservedSpecimen” y para proyectos de observación, el valor automático es “Observation”.
Ex: PreservedSpecimen, LivingSpecimen, Observation
See Darwin Core's basisOfRecord

Idioma: El idioma de la información en la etiqueta
Ex: English, Spanish, Portuguese
See Darwin Core's language

Estado de Procesamiento: El estado del registro digital. Este campo es utilizado para manejo interno de datos y revisiones. Los valores utilizados son dictados por el flujo de trabajo específico de cada institución.

Etiqueta de Proyecto: Utilizado para imprimir etiquetas. Puede crear la etiqueta de un proyecto e imprimir un conjunto de etiquetas luego de haber ingresado los datos.
Ex: Plants of Sedona 2012

Duplicate Quantity: El número de especímenes duplicados creados. Esto indicará el número de etiquetas a ser impresas por espécimen.
Ex: 10

Paleontology Fields

Eon: El intervalo de tiempo geológico más grande. Ex: Archean, Proterozoic, Phanerozoic Ver Darwin Core earliestEonOrLowestEonothem, latestEonOrHighestEonothem

Era: Una subdivisión de eon que representa un intervalo de tiempo geológico más corto.
Ex: Paleozoic, Mesozoic, Cenozoic.
Ver Darwin Core earliestEraOrLowestErathem, latestEraOrHighestErathem

Período: Una subdivisión de era, que representa un intervalo de tiempo geológico más corto.
Ex: Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous, Mississippian, Pennsylvanian, Permian, Triassic, Jurassic, Cretaceous, Paleogene, Neogene, Quaternary.
Ver Darwin Core earliestPeriodOrLowestSystem, latestPeriodOrHighestSystem

Época: Una subdivisión de período que representa un intervalo de tiempo geológico más corto.
Ex: Lower, Middle, Upper Ordovician; Wenlock; Pridoli; Lower, Middle, Upper Devonian; Lower, Middle, Upper Mississippian; Lower, Middle, Upper Pennsylvanian; Cisuralian; Lower, Middle, Upper Jurassic; Lower, Upper Cretaceous; Paleocene; Eocene; Oligocene; Miocene; Pliocene; Pleistocene; Holocene.
El campo de Época está registrado actualmente utilizado Serie, las unidades cronoestratigráficas.
Ver Darwin Core earliestEpochOrLowestSeries, latestEpochOrHighestSeries

Etapa: Término cronoestratigráfico dado a la sucesión de estratos de roca depositados en una sola edad geocronológica.
Ex: Lochkovian, Emsian, Eifelian, Givetian, Frasnian, Tournaisian, Serpukhovian, Moscovian, Changhsingian, Norian, Oxfordian, Hauterivian, Albian, Maastrichtian, Thanetian, Messinian, etc.
Ver Darwin Core earliestAgeOrLowestStage, latestAgeOrHighestStage

Local Stage: A local name for a stage that was applied to this specimen.
Ex: Ulatsian, Helvetian.

Intervalo Temprano: Nombre del eon, era, período, época o edad geocronológica más temprano posible, o el eonotema, eratema, sistema, serie o etapa cronoestratigráfica más baja atribuible al horizonte estratigráfico del cual el espécimen catalogado fue colectado.
Ex: Aalenian, Aeronian, Albian, Anisian, Aptian, Aquitanian, Archean, Artinskian, Asselian, Bajocian, Barremian, Bartonian, etc.

Intervalo Tardío: Nombre del eon, era, período, época o edad geocronológica más tardío posible, o el eonotema, eratema, sistema, serie o etapa cronoestratigráfica más alto atribuible al horizonte estratigráfico del cual el espécimen catalogado fue colectado.
Ex: Aalenian, Aeronian, Albian, Anisian, Aptian, Aquitanian, Archean, Artinskian, Asselian, Bajocian, Barremian, Bartonian, etc.

Edad Absoluta: Campo para registrar la edad del espécimen/roca en años determinados usando la pérdida de isótopos radioactivos (Carbon-14, argon-argon, potassium-argon, uranium-lead, etc.) y otros métodos cuantitativos de datación.
Ex: 20 Ma, 75 ka, 10.5 – 12.7 +/- 0.5 Ma, etc.

Edad de Almacenamiento: Cammpo para instituciones que arreglan las colecciones por tiempo geológico o bioestratigrafía. La ubicación física del espécimen dentro del espacio de la colección.
Ex: Miocene, Wasatchian, Paleocene, Bridgerian, etc.

Biota (Flora/Fauna): Nombre dado a las colecciones de fósiles de la misma edad de una sola localidad o múltiples localidad dentro de un área geográfica específica.
Ex: Chalk Bluffs, Stewart Valley, Bridge Creek, Mazon Creek, etc.

Bioestratigrafía (Biozona): El nombre de la zona bioestratigráfica más baja posible del horizonte estratigráfico del cual el espécimen catalogado fue colectado.
Ex: “Wa0”, “Uvigerinella sparsicostata Zone”, “Ogygiocaris”
Ver Darwin Core lowestBiostratigraphicZone, highestBiostratigraphicZone

Grupo: El nombre del grupo litoestratigráfico en el cual el espécimen catalogado fue colectado. La página National Geologic Map Database Geolex Search es un gran recurso para los nombres de unidades litoestratigráficas aceptadas por USGS.
Ex: Bathurst, Lower Wealden, Monte Cristo, Contra Costa, Panoche, etc.
Ver Darwin Core group

Formación: El nombre de la formación litoestratigráfica en la cual el espécimen catalogado fue colectado. La página National Geologic Map Database Geolex Search es un gran recurso para los nombres de unidades litoestratigráficas aceptadas por USGS.
Ex: Notch Peak, House Limestone, Fillmore, Chinle, etc.
Ver Darwin Core formation

Miembro: El nombre del miembro litoestratigráfico en la cual el espécimen catalogado fue colectado. La página National Geologic Map Database Geolex Search es un gran recurso para los nombres de unidades litoestratigráficas aceptadas por USGS.
Ex: Lava Dam, Hellnmaria, Brown Mountain Sandstone
Ver Darwin Core member

Cama: Elnombre de la cama litoestratigráfica en la cual el espécimen catalogado fue colectado. La página National Geologic Map Database Geolex Search es un gran recurso para los nombres de unidades litoestratigráficas aceptadas por USGS.
Ex: Harlem coal
Ver Darwin Core bed

Ambiente del Taxón: El ambiente deposicional de la unidad de roca en la cual el espécimen catalogado fue colectado.
Ex: marine, lacustrine, non-marine, marine-non-marine

Litología: Campo para los términos que describen los tipos de roca/sedimento en el cual el espécimen catalogado fue colectado.
Ex: sandstone, mudstone, siltstone, shale, etc.
See Darwin Core's lithostratigraphicTerms

Comentarios del Estrato: Campo para registrar detalles adicionales acerca de la geología, estratigrafía, litología más detallada, información de muestreos palinológicos, etc.

Elemento: Campo para registrar el tipo de órgano que representa un espécimen paleobotánico.
Ex: stem, strobilus, sterile leaf, fertile leaf, pinnule(s), rooting organ, rootlet, megasporangium, sporangium, spore, sterile axis, fertile axis, root, etc.

Propiedades de Lámina: Campo para registrar los tipos de láminas preparadas de especímenes, para resaltar el tipo de preparación y medio de montaje, y para proveer coordenadas England Finder para láminas palinomorfas.
Ex: strewn, petrographic thin-section, mounted peel

ID de Contexto Geológico: Un identificador para el conjunto de información asociada con el GeologicalContext (la ubicación en un contexto geológico, como estratigrafía). Puede ser un identificador único global o un identificador específico del conjunto de datos.
Ex: https://opencontext.org/subjects/e54377f7-4452-4315-b676-40679b10c4d9
See Darwin Core's geologicalContextID